Pour 1 Poignée 2 Reviews

Si vous êtes intéressé.e par la linguistique cet épisode est fait pour vous !Cette semaine Thierry nous donne un cour d'apprentissage et de prononciation du Klingon !

Avant de commencer un erratum de Thierry qui précise vouloir utiliser le terme "langues agglutinantes" et non "langues agrégatives"Plus d'info ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_agglutinante Dans un premier temps nous revenons sur les classiques de la traduction d'une langue à une autre.Une courte définition de ce qu'est une langue construite (le klingon, l'elfique etc).De comment est traité le Klingon de manière générale dans les œuvres audiovisuelles.

-Retrouvez d'ailleurs cette très chouette vidéo du Klingon Teacher (qui est est bien Flamand contrairement à ce que nous disons dans l'émission ! Toutes mes excuses...) dans laquelle il revient sur le parlé Klingon dans la série Family Guy : https://www.youtube.com/watch?v=crjwHjDMouQ-Le Klingon Assault Group : https://www.kag.org/-Un des dictionnaire en ligne : https://hol.kag.org/-Le site du Klingon Language Institute : https://www.kli.org/-L'application boQwI' est trouvable ici : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.tlhInganHol.android.klingonassistant-La traduction ratée en Klingon pour un jeu de piste : http://www.communaute-francophone-star-trek.net/t5632-comment-parler-klingon-les-rudiments-L'émission de Guigui dans laquelle mon extrait est diffusé : https://podcast.ausha.co/le-coin-pop/le-quadrant-pop-8-cinq-hologrammes-sur-un-vaisseay-star-trek-picard-s01e08

L'interlude est Shadow of a setting sun - WWE feat Shadow of the Sun

La phrase originale était "Je sais très bien où elle est. Elle est avec Rick Hunter. Qu'est-ce qu'il y connaît Rick Hunter aux femmes ? Réponse : rien"Prononcée dans la vidéo qui suit : https://www.youtube.com/watch?v=nFJ88PZdaOs

Et la version Klingone : pa''e' SaHbogh vIngu'laHqu'. rIq 'unter tlhej ghaH. vItlh'a' be'pu' bopbogh rIq 'unter Sov'e'? vItlhbe'chu'.

Envoyez nous votre version !

Retrouvez nous sur Discord : https://discord.gg/3xNYGeR en live régulièrement !Toutes les émissions sont disponibles ici : https://p1p2r.podbean.com/

P1P2R : https://www.facebook.com/P1P2R et sur Twitter : @P1P2R1STPNL : https://www.facebook.com/nulstrek et sur Twitter : @STPourLesNuls et sur Instagram : @star_trek_pln

Pourquoi Star Trek c'est génial ? C'est au tour de Jean-Philippe de le dire !STFC : https://www.star-trek-french-club.fr/Facebook : https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/Twitter : https://twitter.com/STFC_officiel

Vous aussi témoignez votre passion pour Star Trek ! Pas question de légitimité ni de peur ou de durée !Envoyez simplement votre enregistrement au format audio à startrekpourlesnuls@gmail.com (ou contactez moi en message privé sur les réseaux sociaux ça me fait plaisir !)

Retrouvez nous sur Discord : https://discord.gg/3xNYGeR en live régulièrement !Toutes les émissions sont disponibles ici : https://p1p2r.podbean.com/

P1P2R : https://www.facebook.com/P1P2R et sur Twitter : @P1P2R1STPNL : https://www.facebook.com/nulstrek et sur Twitter : @STPourLesNuls et sur Instagram : @star_trek_pln

ECRIVEZ-NOUS ! startrekpourlesnuls@gmail.com

Et nous nous retrouvons pour la troisième émission Club de Lecture !Musique d'intro : Chien Géant - Ultra VomitPremier interlude : Dernier Combat - Les Sales MajestésDeuxième interlude : Red War - Probot (avec Max Cavalera)Troisième interlude : State Trooper - Drop The LimeMusique de fin : Ghost Town Triumph - Vincent Pedulla

Les geekeries :-Thierry : Sense 8 (série tv); The Witcher (série tv); The Orville Saison 2 (série tv) pour rappel nous avions fait une émission sur The Orville que vous pouvez retrouver ici : https://p1p2r.podbean.com/e/tv-shows-the-orville  ; The Mandalorian (série tv)-Rémi : ma rencontre physique avec Minos !; la trilogie Bane (romans Star Wars); On s'appelle et on déjeune (podcast)

L'émission débute pour de vrai à partir de 00:20:38 et voici la liste des livres abordés :

Thierry :-La Geste des Danois - Saxo Grammaticus-The Unbeatable Squirrel Girl: 2 Fuzzy, 2 Furious (suite de Squirrel meet world)-Star Trek : The Official Guide to the Animated Series (coup de cœur de la rédaction, on va pas se mentir)

Rémi :-Eerie & Creepy présentent : Richard Corben 2 (paru chez Délirium)-Envoyez nous la plaquette de votre entreprise : La meilleure réponse à 17 objections clients fréquemment utilisées mais que vous n'avez plus envie d'entendreLe lien dont je parle : https://votrecoachcommercial.fr/ allez écouter Olivier il est super cool.-Tous Végétariens ! (paru chez Folio 2€)-When Worlds Collide - La Planète des Singes-Les Furtifs - Alain Damasio (paru chez La Volte)-De la certitude - Ludwig Wittgenstein-A travers le temps, l'espace, les dimensions - Dragor (trouvable ici : http://www.star-trek.be/data/Fiche/C2/C2D/251.html )

Pauline :-La Main Gauche de la Nuit - Ursula K Leguin

Les liens qui vont bien :

Dans cette émission vous apprendrez pas mal de choses à propos des chaussures également et notamment de chaussures éthiques et/ou véganes.Je parle d'ailleurs d'une liste de marques dont voici le lien : https://saoyiste.com/chaussures-veganes/

Le film Le sang des bêtes (ATTENTION âmes sensibles s'abstenir) : https://www.youtube.com/watch?v=sIHvZz3alp8

Le podcast Cornelius & Zira : https://docteur-zaius.lepodcast.fr/

Le podcast La Cellule : https://www.lacellule.net/p/podcasts.html Ou se procurer Sens le jeu de rôle : https://romaricbriand.fr/

La série Starship Farragut : https://www.youtube.com/playlist?list=PLIb5EO10co6bGvYPXBlmgqSBtn2yNwqvz

Pourquoi Star Trek c'est génial ? C'est au tour de Sylvain de le dire !STFC : https://www.star-trek-french-club.fr/Facebook : https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/Twitter : https://twitter.com/STFC_officiel

Vous aussi témoignez votre passion pour Star Trek ! Pas question de légitimité ni de peur ou de durée !Envoyez simplement votre enregistrement au format audio à startrekpourlesnuls@gmail.com (ou contactez moi en message privé sur les réseaux sociaux ça me fait plaisir !)

Retrouvez nous sur Discord : https://discord.gg/3xNYGeR en live régulièrement !Toutes les émissions sont disponibles ici : https://p1p2r.podbean.com/

P1P2R : https://www.facebook.com/P1P2R et sur Twitter : @P1P2R1STPNL : https://www.facebook.com/nulstrek et sur Twitter : @STPourLesNuls et sur Instagram : @star_trek_pln

ECRIVEZ-NOUS ! startrekpourlesnuls@gmail.com

3eme et probablement dernière émission Confinement (sous ce nom ;) )!Dans ce nouvel opus nous parlons de l'épisode The Void ou Le Vide de la série Star Trek Voyager.

Abordant ainsi de multiples discussions autour de Voyager, de jeux vidéos Star Trek et d'autres sujets divers, variés et hors sujets !Pour rappel les émissions confinement sont ouvertes à toute personne voulant participer !Il vous suffit de joindre le Discord et de venir avec nous lors des annonces !

Retrouvez nous sur Discord : https://discord.gg/3xNYGeR en live régulièrement !Toutes les émissions sont disponibles ici : https://p1p2r.podbean.com/

P1P2R : https://www.facebook.com/P1P2R et sur Twitter : @P1P2R1STPNL : https://www.facebook.com/nulstrek et sur Twitter : @STPourLesNuls et sur Instagram : @star_trek_pln